Videoarbeit, 17 Min., Mini DV, Farbe und Musik
Dieses Video besteht aus 6 Episoden, die alle einen unterschiedlichen Aspekt des Liedes beleuchten. Jede Episode hat eine entsprechend andere Interpretation des Liedes unterlegt. Die Themen Heimweh, Fernweh, Auswanderung sind Ergebnisse meiner umfangreichen Recherchen über das Lied, und sind in meine visuelle Umsetzung eingeflossen. Die Gefühlsstimmungen, die im Lied enthalten sind, die Figur des im Lied beschriebenen unglücklich verliebten Vreneli, haben mich beschäftigt.
Wo die Melodie des Guggisberg-Liedes wirklich herkommt, blieb in meiner Recherche offen, sie existiert als lettisch/litauisches Volkslied und in der Schweiz (mit einem zusätzlichen Refrain). Diese Tatsache wirft die Frage auf, wie es möglich ist, dass sich ein Lied nur an zwei Stellen, so weit von einander entfernt, verbreitet hat. Eine Möglichkeit für die Verbreitung sind Schweizer Söldner (Das Singen des Liedes war zeitweise wegen der Gefahr des Desertierens verboten) oder andere Schweizer Auswanderer bzw. Rückkehrer aus den Schweizer „Kolonien“ im ehemaligen Ostpreussen.
Eines hat meine Arbeit auf jedenfall gezeigt. Die Melodie hat ihre Kraft auch heute noch und zieht die Leute in ihren Bann. Egal was für ein Text und in welcher Sprache dazu gesungen wird.
Musik zum Video auf Mx3
